Poco se habla de las comillas, o mejor dicho, se ignoran. A decir verdad son tratadas y puestas al azar, prácticamente.
Las hay de tres tipos:
•angulares (« »);
•inglesas (“ ”) y;
•simples (‘ ‘).
Se utilizan para:
-mostrar que un texto se toma palabra por palabra de otro;
-resaltar una palabra o frase importante;
-cuando usamos un término técnico por primera vez en el texto;
-cuando utilizamos un extranjerismo por primera vez y no tenemos la opción de llevarlo la cursiva;
-diferenciar personajes del autor en un texto literario.
Datos que quizás no sabías de las comillas:
- A veces las llaman “rizadas” o “inteligentes” y lo ideal es que conserven unidad a lo largo de él, no mezclarlas como un carnaval.
- Cuando está entre comas o puntos va delante de él, no después.
- Hay distintas guías de estilo para usar comillas según temática.
Humanidades ➡️ Asociación de Lenguas Modernas.
Ciencias sociales y del comportamiento ➡️ Asociación Americana de Psicología
Ciencias biológicas e ingeniería ➡️ Consejo de Editores de Ciencias.
- Existen reglas para usar comillas sencillas o dobles según el idioma.
El inglés americano, las comillas dobles se usan primero.
El inglés británico, las comillas simples se usan primero.
- Se pueden usar para citar un ejemplo.
- Los epígrafes no necesitan comillas; pero para diferenciarla del resto puedes llevarla a cursiva.
Recordatorio final: punto, coma y, punto y coma… va siempre después de las comillas.
«Para mí, el mayor placer de la escritura no es el tema que se trate, sino la música que hacen las palabras«.
Truman Capote
GUASHABITA 