La homofonía -homo-fonía-, desmigando la palabra se entiende mejor; se refiere a la cualidad de dos o más palabras que suenan igual, pero tienen diferente significado y, generalmente, diferente escritura. La palabra proviene del griego homóphōnos, que significa «que tiene el mismo sonido».
En español, existen muchas palabras homófonas. Las diferencias en la escritura se deben a la evolución histórica de la lengua o a la presencia/ausencia de la letra «h».
Algunos ejemplos comunes de homofonía:
- Hola (saludo) / ola (ondulación del mar)
- Hay (del verbo haber) / ay (exclamación) / ahí (adverbio de lugar)
- Vaca (animal) / baca (portaequipajes)
- Bello (hermoso) / vello (pelo corto y suave)
- Coser (unir con hilo) / cocer (preparar alimentos con calor)
- Casa (vivienda) / caza (acción de cazar)
- Taza (recipiente para beber) / tasa (precio, impuesto)
- Hecho (del verbo hacer) / echo (del verbo echar)
- Haya (del verbo haber o árbol) / halla (del verbo hallar) / aya (niñera)
- Ciervo (animal) / siervo (esclavo)
En español las grafías problemáticas para el fonema «b» son: b y v; y para el fonema «s», son la s, c y z. Es importante escribirlas correctamente para evitar errores comunicativos graves que alteran el mensaje o la historia por completo.
Una forma efectiva de evitar el error es reconocer el contexto en el que se emplean y/o encontrar la palabra de la que se origina. Ejemplo, de bravo: bravísimo, embravecido, bravucón.
«Las palabras derivadas de otra conservan, por regla general, la ortografía de la palabra de la que provienen».
Leer con frecuencia y escribir según las normas ortográficas, así te estés comunicando en un medio informal te ayudarán a instaurar en ti la comunicación eficaz y correcta.
GUASHABITA 